| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who keeps | הַשָּׂ֣ם | has·sam | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| us in life | | | 2425b | life | from chayah |
| And does not allow | נָתַ֖ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| our feet | רַגְלֵֽנוּ׃ | rag·le·nu. | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| to slip. | | | 4131 | to totter, shake, slip | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Which holdeth
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
our soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
in life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and suffereth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
not our feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
to be moved
mowt (mote)
a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole) -- bar, be moved, staff, yoke. |
New American Standard (©1995)
Who keeps us in life And does not allow our feet to slip.King James Bible
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. American King James Version
Which holds our soul in life, and suffers not our feet to be moved. American Standard Version
Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved. Darby Bible Translation
Who hath set our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. English Revised Version
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. Webster's Bible Translation
Who holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. World English Bible
who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved. Young's Literal Translation
Who hath placed our soul in life, And suffered not our feet to be moved. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-10) probasti enim nos Deus igne nos conflasti sicut conflatur argentum
Allow Doesn't Foot Gives Holdeth Keeps Kept Moved Placed Preserves Slip Slipping Soul Suffered Suffereth
Allow Feet Foot Gives Holdeth Keeps Kept Life Moved Placed Preserved Preserves Slip Slipping Soul Suffered Suffereth
Allow Feet Foot Gives Holdeth Keeps Kept Life Moved Placed Preserved Preserves Slip Slipping Soul Suffered SufferethPsalm 66:9 Multilingual Bible Psaume 66:9 French Salmos 66:9 Biblia Paralela 詩 篇 66:9 Chinese Bible |
