| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For You have tried | בְחַנְתָּ֥נוּ | ve·chan·ta·nu | 974 | to examine, try | a prim. root |
| us, O God; | אֱלֹהִ֑ים | e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| You have refined | צְ֝רַפְתָּ֗נוּ | tze·raf·ta·nu | 6884 | to smelt, refine, test | a prim. root |
| us as silver | כָּֽסֶף׃ | ka·sef. | 3701 | silver, money | from kasaph |
| is refined. | כִּצְרָף־ | kitz·raf- | 6884 | to smelt, refine, test | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For thou O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hast proved
bachan (baw-khan')
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate -- examine, prove, tempt, try (trial).
us thou hast tried
tsaraph (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
us as silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
is tried
tsaraph (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try. | New American Standard (©1995)
For You have tried us, O God; You have refined us as silver is refined.King James Bible
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. American King James Version
For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried. American Standard Version
For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried. Darby Bible Translation
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. English Revised Version
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. Webster's Bible Translation
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. World English Bible
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. Young's Literal Translation
For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-11) introduxisti nos in obsidione posuisti stridorem in dorso nostro
Fire Hast O Proved Refined Refining Silver Test Tested Testing Tried
Fire Proved Refined Refining Silver Test Tested Testing Tried
Fire Proved Refined Refining Silver Test Tested Testing TriedPsalm 66:10 Multilingual Bible Psaume 66:10 French Salmos 66:10 Biblia Paralela 詩 篇 66:10 Chinese Bible | |
|
| |
