Psalm 67:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
That Your wayדַּרְכֶּ֑ךָ
(dar·ke·cha;)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
may be knownלָדַ֣עַת
(la·da·'at)
3045: to knowa prim. root
on the earth,בָּאָ֣רֶץ
(ba·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
Your salvationיְשׁוּעָתֶֽךָ׃
(ye·shu·'a·te·cha.)
3444: salvationfrom yasha
among allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
nations.גֹּ֝ויִ֗ם
(go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav


















KJV Lexicon
That thy way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
may be known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
upon earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
thy saving health
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
among all nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.

King James Bible
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

Holman Christian Standard Bible
so that Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

International Standard Version
Let your ways be known by all the nations of the earth, along with your deliverance.

NET Bible
Then those living on earth will know what you are like; all nations will know how you deliver your people.

Aramaic Bible in Plain English
To make known his way in the Earth and his salvation in all the nations.

GOD'S WORD® Translation
Then your ways will be known on earth, your salvation throughout all nations.

King James 2000 Bible
That your way may be known upon earth, your saving health among all nations.
Links
Psalm 67:2
Psalm 67:2 NIV
Psalm 67:2 NLT
Psalm 67:2 ESV
Psalm 67:2 NASB
Psalm 67:2 KJV

Psalm 67:1
Top of Page
Top of Page