| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As smoke | עָשָׁ֗ן | a·shan | 6227 | smoke | from an unused word |
| is driven | כְּהִנְדֹּ֥ף | ke·hin·dof | 5086 | to drive, drive asunder | a prim. root |
| away, [so] drive [them] away; | תִּ֫נְדֹּ֥ף | tin·dof | 5086 | to drive, drive asunder | a prim. root |
| As wax | דֹּ֭ונַג | do·v·nag | 1749 | wax (as melting) | from an unused word |
| melts | כְּהִמֵּ֣ס | ke·him·mes | 4549 | to dissolve, melt | a prim. root |
| before | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the fire, | אֵ֑שׁ | esh; | 784 | a fire | a prim. root |
| [So] let the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| perish | יֹאבְד֥וּ | yo·ve·du | 6 | to perish | a prim. root |
| before | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| God. | אֱלֹהִֽים׃ | e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
As smoke
`ashan (aw-shawn')
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing).
is driven away
nadaph (naw-daf')
to shove asunder, i.e. disperse -- drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
so drive them away
nadaph (naw-daf')
to shove asunder, i.e. disperse -- drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
as wax
downag (do-nag')
wax; --wax.
melteth
macac (maw-sas')
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) -- discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, utterly.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
so let the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
perish
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
at the presence
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish before God.King James Bible
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. American King James Version
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. American Standard Version
As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God. Darby Bible Translation
As smoke is driven, thou wilt drive them away; as wax melteth before the fire, the wicked shall perish at the presence of God. English Revised Version
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. Webster's Bible Translation
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. World English Bible
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. Young's Literal Translation
As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-4) iusti autem laetentur exultent in conspectu Dei et gaudeant in laetitia
Blow Blown Drive Driven Drivest Driving Fire Melteth Melting Melts Perish Power Presence Smoke Soft Turning Wax Wicked Wilt Wind
Blow Blown Drive Driven Drivest Driving End Fire Melteth Melting Melts Perish Presence Smoke Soft Turning Wax Wicked Wind
Blow Blown Drive Driven Drivest Driving End Fire Melteth Melting Melts Perish Presence Smoke Soft Turning Wax Wicked WindPsalm 68:2 Multilingual Bible Psaume 68:2 French Salmos 68:2 Biblia Paralela 詩 篇 68:2 Chinese Bible | |
|
