Psalm 68:1
<< Psalm 68:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the choir director. A Psalm of David. A Song. Let Godאֱ֭לֹהִיםe·lo·him430God, godpl. of eloah
arise,יָק֣וּםya·kum6965to arise, stand up, standa prim. root
let His enemies  340to be hostile toa prim. root
be scattered,יָפ֣וּצוּya·fu·tzu6327ato be dispersed or scattereda prim. root
And let those who hateמְ֝שַׂנְאָ֗יוme·san·'av8130to hatea prim. root
Him fleeוְיָנ֥וּסוּve·ya·nu·su5127to flee, escapea prim. root
before  4480froma prim. preposition
Him.     
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
or Song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Let God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
let his enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
be scattered
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
let them also that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
him flee
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
New American Standard (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let His enemies be scattered, And let those who hate Him flee before Him.

King James Bible
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

American King James Version
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

American Standard Version
Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Of David. A Psalm: a Song.} Let God arise, let his enemies be scattered, and let them that hate him flee before him.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David, a Song. Let God arise, let his enemies be scattered; let them also that hate him flee before him.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

World English Bible
Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm, a song of David. Rise doth God -- scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.

תהילים 68:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ לְדָוִ֗ד מִזְמֹ֥ור שִֽׁיר׃ יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אֹויְבָ֑יו וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו׃

תהילים 68:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח לדוד מזמור שיר׃ יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃

תהילים 68:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח לדוד מזמור שיר׃ יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃

תהילים 68:1 Hebrew Bible
למנצח לדוד מזמור שיר יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-3) sicut deficit fumus deficiant sicut tabescit cera a facie ignis pereant impii a facie Dei

Arise 68 Chief Choirmaster David Enemies Face Flee Flight Foes Gt Hate Haters Hating Leader Lt Music Musician Music-maker Overseer Psalm Rise Scattered Song

Arise Chief Choirmaster David Director Enemies Face Flee Flight Foes Hate Haters Hating Leader Music Musician Overseer Psalm Rise Scattered Song Song&Gt Turned

Arise Chief Choirmaster David Director Enemies Face Flee Flight Foes Hate Haters Hating Leader Music Musician Overseer Psalm Rise Scattered Song Song&Gt Turned

Psalm 68:1 Multilingual Bible

Psaume 68:1 French

Salmos 68:1 Biblia Paralela

詩 篇 68:1 Chinese Bible