NASB Lexicon
KJV Lexicon Pour outshaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. thine indignation za`am (zah'-am) strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage. upon them and let thy wrathful charown (khaw-rone') a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful). anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire take hold nasag (naw-sag') to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon). of them Parallel Verses New American Standard Bible Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them. King James Bible Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Holman Christian Standard Bible Pour out Your rage on them, and let Your burning anger overtake them. International Standard Version May you pour out your fury on them. May your burning anger overtake them. NET Bible Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them! Aramaic Bible in Plain English Pour out your wrath upon them and let the heat of your wrath tread upon them. GOD'S WORD® Translation Pour your rage on them. Let your burning anger catch up with them. King James 2000 Bible Pour out your indignation upon them, and let your wrathful anger take hold of them. Links Psalm 69:24Psalm 69:24 NIV Psalm 69:24 NLT Psalm 69:24 ESV Psalm 69:24 NASB Psalm 69:24 KJV |
    |