Psalm 69:31
<< Psalm 69:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And it will pleaseוְתִיטַ֣בve·ti·tav3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
the LORDלַֽ֭יהוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
better  3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
than  4480froma prim. preposition
an oxמִשֹּׁ֥ורmi·sho·vr7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
[Or] a young bullפָּ֗רpar6499young bull, steerfrom an unused word
with horns  7161a hornfrom an unused word
and hoofs.מַפְרִֽיס׃maf·ris.6536to break in two, dividea prim. root
KJV Lexicon
This also shall please
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
better
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
than an ox
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
that hath horns
qaran  (kaw-ran')
to push or gore; to shoot out horns; figuratively, rays -- have horns, shine.
and hoofs
parac  (paw-ras')
to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute -- deal, divide, have hoofs, part, tear.
New American Standard (©1995)
And it will please the LORD better than an ox Or a young bull with horns and hoofs.

King James Bible
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

American King James Version
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that has horns and hoofs.

American Standard Version
And it will please Jehovah better than an ox, Or a bullock that hath horns and hoofs.

Darby Bible Translation
And it shall please Jehovah more than an ox, a bullock with horns and cloven hoofs.

English Revised Version
And it shall please the LORD better than an ox, or a bullock that hath horns and hoofs.

Webster's Bible Translation
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

World English Bible
It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

Young's Literal Translation
And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.

תהילים 69:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתִיטַ֣ב לַֽ֭יהוָה מִשֹּׁ֥ור פָּ֗ר מַקְרִ֥ן מַפְרִֽיס׃

תהילים 69:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותיטב ליהוה משור פר מקרן מפריס׃

תהילים 69:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותיטב ליהוה משור פר מקרן מפריס׃

תהילים 69:31 Hebrew Bible
ותיטב ליהוה משור פר מקרן מפריס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-33) videntes mansueti laetabuntur qui quaeritis Deum vivet anima vestra

Better Bull Bullock Cloven Full Growth Hoofed Hoofs Horned Horns Ox Please Pleasing

Better Bull Bullock Cloven Full Growth Hoofs Horned Horns Ox Please Pleasing Young

Better Bull Bullock Cloven Full Growth Hoofs Horned Horns Ox Please Pleasing Young

Psalm 69:31 Multilingual Bible

Psaume 69:31 French

Salmos 69:31 Biblia Paralela

詩 篇 69:31 Chinese Bible