Psalm 69:34
<< Psalm 69:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let heavenשָׁמַ֣יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and earthוָאָ֑רֶץva·'a·retz;776earth, landa prim. root
praiseיְֽ֭הַלְלוּהוּye·hal·lu·hu1984bto be boastful, to priasea prim. root
Him, The seasיַ֝מִּ֗יםyam·mim3220seaof uncertain derivation
and everythingוְֽכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
that movesרֹמֵ֥שׂro·mes7430to creep, move lightly, move abouta prim. root
in them.     
KJV Lexicon
Let the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
him the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and every thing that moveth
ramas  (raw-mas')
to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm -- creep, move.
therein
New American Standard (©1995)
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

King James Bible
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

American King James Version
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moves therein.

American Standard Version
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

Darby Bible Translation
Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein.

English Revised Version
Let heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Webster's Bible Translation
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

World English Bible
Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

Young's Literal Translation
The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.

תהילים 69:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְֽ֭הַלְלוּהוּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ יַ֝מִּ֗ים וְֽכָל־רֹמֵ֥שׂ בָּֽם׃

תהילים 69:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהללוהו שמים וארץ ימים וכל־רמש בם׃

תהילים 69:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהללוהו שמים וארץ ימים וכל־רמש בם׃

תהילים 69:34 Hebrew Bible
יהללוהו שמים וארץ ימים וכל רמש בם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-36) quia Deus salvabit Sion et aedificabit civitates Iuda et habitabunt ibi et possidebunt eam

Heaven Heavens Move Moves Moveth Moving Praise Seas Therein

Earth Heaven Heavens Move Moves Moveth Moving Praise Seas Therein

Earth Heaven Heavens Move Moves Moveth Moving Praise Seas Therein

Psalm 69:34 Multilingual Bible

Psaume 69:34 French

Salmos 69:34 Biblia Paralela

詩 篇 69:34 Chinese Bible