| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For God | אֱלֹהִ֨ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| will save | יֹ֘ושִׁ֤יעַ | yo·v·shi·a' | 3467 | to deliver | a prim. root |
| Zion | צִיֹּ֗ון | tzi·yo·vn | 6726 | a mountain in Jer., also a name for Jer. | from the same as tsiyyah |
| and build | וְ֭יִבְנֶה | ve·yiv·neh | 1129 | to build | a prim. root |
| the cities | עָרֵ֣י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of Judah, | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| That they may dwell | וְיָ֥שְׁבוּ | ve·ya·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| there | ם | m | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| and possess | וִירֵשֽׁוּהָ׃ | vi·re·shu·ha. | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will save
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Zion
Tsiyown (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
and will build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
that they may dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there and have it in possession
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | New American Standard (©1995)
For God will save Zion and build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.King James Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession. American King James Version
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession. American Standard Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession. Darby Bible Translation
For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it: English Revised Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession. Webster's Bible Translation
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession. World English Bible
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it. Young's Literal Translation
For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-37) et semen servorum eius possidebit eam et qui diligunt nomen eius habitabunt in ea
Abide Build Builder Cities Dwell Dwelt Heritage Judah Possess Possession Rebuild Resting-place Save Saviour Servants Settle Towns Zion
Abide Build Builder Cities Dwell Dwelt Heritage Judah Possess Possession Rebuild Resting-Place Save Saviour Servants Settle Towns Zion
Abide Build Builder Cities Dwell Dwelt Heritage Judah Possess Possession Rebuild Resting-Place Save Saviour Servants Settle Towns ZionPsalm 69:35 Multilingual Bible Psaume 69:35 French Salmos 69:35 Biblia Paralela 詩 篇 69:35 Chinese Bible | |
|
