Psalm 69:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O God,אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
it is You who knowsיָ֭דַעְתָּ
(ya·da'·ta)
3045: to knowa prim. root
my folly,לְאִוַּלְתִּ֑י
(le·'iv·val·ti;)
200: follyfrom the same as evil
And my wrongsוְ֝אַשְׁמֹותַ֗י
(ve·'ash·mo·v·tai)
819: wrongdoing, guiltinessfem. of asham
are not hiddenנִכְחָֽדוּ׃
(nich·cha·du.)
3582: to hidea prim. root
from You. 
 
  


















KJV Lexicon
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
my foolishness
'ivveleth  (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
and my sins
'ashmah  (ash-maw')
guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering -- offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).
are not hid
kachad  (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
from thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.

King James Bible
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Holman Christian Standard Bible
God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You.

International Standard Version
God, you know my sins, and my guilt is not hidden from you.

NET Bible
O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you.

Aramaic Bible in Plain English
God, you know my crimes and my sins have not been hidden from you.

GOD'S WORD® Translation
O God, you know my stupidity, and the things of which I am guilty are not hidden from you.

King James 2000 Bible
O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you.
Links
Psalm 69:5
Psalm 69:5 NIV
Psalm 69:5 NLT
Psalm 69:5 ESV
Psalm 69:5 NASB
Psalm 69:5 KJV

Psalm 69:4
Top of Page
Top of Page