Psalm 69:7
<< Psalm 69:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
for Your sakeעָ֭לֶיךָa·lei·cha5921upon, above, overfrom alah
I have borneנָשָׂ֣אתִיna·sa·ti5375to lift, carry, takea prim. root
reproach;חֶרְפָּ֑הcher·pah;2781a reproachfrom charaph
Dishonorכְלִמָּ֣הche·lim·mah3639insult, reproach, ignominyfrom kalam
has coveredכִּסְּתָ֖הkis·se·tah3680to covera prim. root
my face.פָנָֽי׃fa·nai.6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
Because for thy sake I have borne
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
shame
klimmah  (kel-im-maw')
disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame.
hath covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard (©1995)
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.

King James Bible
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

American King James Version
Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face.

American Standard Version
Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

Darby Bible Translation
Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.

English Revised Version
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Webster's Bible Translation
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

World English Bible
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

Young's Literal Translation
For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.

תהילים 69:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃

תהילים 69:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עליך נשאתי חרפה כסתה כלמה פני׃

תהילים 69:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עליך נשאתי חרפה כסתה כלמה פני׃

תהילים 69:7 Hebrew Bible
כי עליך נשאתי חרפה כסתה כלמה פני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-9) alienus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris meae

Borne Confusion Covered Covers Dishonor Face Reproach Sake Scorn Shame Sharp Wounded

Borne Confusion Covered Covers Dishonor Endure Face Reproach Sake Scorn Shame Sharp Words Wounded

Borne Confusion Covered Covers Dishonor Endure Face Reproach Sake Scorn Shame Sharp Words Wounded

Psalm 69:7 Multilingual Bible

Psaume 69:7 French

Salmos 69:7 Biblia Paralela

詩 篇 69:7 Chinese Bible