Psalm 7:12
<< Psalm 7:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
a man does not repent,יָ֭שׁוּבya·shuv7725to turn back, returna prim. root
He will sharpenיִלְטֹ֑ושׁyil·to·vsh;3913to hammer, sharpen, wheta prim. root
His sword;חַרְבֹּ֣וchar·bov2719a swordfrom charab
He has bentדָ֝רַ֗ךְda·rach1869to tread, marcha prim. root
His bowקַשְׁתֹּ֥וkash·tov7198a bowperhaps from qush
and made it ready.וַֽיְכֹונְנֶֽהָ׃vay·cho·vn·ne·ha.3559to be firma prim. root
KJV Lexicon
If he turn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
not he will whet
latash  (law-tash')
to hammer out (an edge), i.e. to sharpen -- instructer, sharp(-en), whet.
his sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
he hath bent
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
his bow
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
and made it ready
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
New American Standard (©1995)
If a man does not repent, He will sharpen His sword; He has bent His bow and made it ready.

King James Bible
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

American King James Version
If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.

American Standard Version
If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready.

Darby Bible Translation
If one turn not, he will sharpen his sword; he hath bent his bow and made it ready,

English Revised Version
If a man turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

Webster's Bible Translation
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

World English Bible
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

Young's Literal Translation
If one turn not, His sword he sharpeneth, His bow he hath trodden -- He prepareth it,

תהילים 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֣א יָ֭שׁוּב חַרְבֹּ֣ו יִלְטֹ֑ושׁ קַשְׁתֹּ֥ו דָ֝רַ֗ךְ וַֽיְכֹונְנֶֽהָ׃

תהילים 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃

תהילים 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃

תהילים 7:12 Hebrew Bible
אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-13) non convertenti gladium suum acuet arcum suum tetendit et paravit illum

Bend Bent Bow Doesn't Evil Prepareth Ready Relent Repent Sharp Sharpen Sharpeneth String Strung Sword Trodden Turn Whet

Bend Bent Bow Evil Prepareth Ready Relent Repent Sharp Sharpen Sharpeneth String Strung Sword Trodden Turn Turned Whet

Bend Bent Bow Evil Prepareth Ready Relent Repent Sharp Sharpen Sharpeneth String Strung Sword Trodden Turn Turned Whet

Psalm 7:12 Multilingual Bible

Psaume 7:12 French

Salmos 7:12 Biblia Paralela

詩 篇 7:12 Chinese Bible