Psalm 71:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But as for me, I will hopeאֲיַחֵ֑ל
(a·ya·chel;)
3176: to wait, awaita prim. root
continually,תָּמִ֣יד
(ta·mid)
8548: continuityfrom an unused word
And will praiseתְּהִלָּתֶֽךָ׃
(te·hil·la·te·cha.)
8416: praise, song of praisefrom halal
You yet more and more.וְ֝הֹוסַפְתִּ֗י
(ve·ho·v·saf·ti)
3254: to adda prim. root


















KJV Lexicon
But I will hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
and will yet praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
thee more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
and more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for me, I will hope continually, And will praise You yet more and more.

King James Bible
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Holman Christian Standard Bible
But I will hope continually and will praise You more and more.

International Standard Version
As for me, I will hope continuously and will praise you more and more.

NET Bible
As for me, I will wait continually, and will continue to praise you.

Aramaic Bible in Plain English
But I shall pray always and I shall magnify concerning your glory.

GOD'S WORD® Translation
But I will always have hope. I will praise you more and more.

King James 2000 Bible
But I will hope continually, and will yet praise you more and more.
Links
Psalm 71:14
Psalm 71:14 NIV
Psalm 71:14 NLT
Psalm 71:14 ESV
Psalm 71:14 NASB
Psalm 71:14 KJV

Psalm 71:13
Top of Page
Top of Page