Psalm 71:21 Bible Lexicon

Psalm 71:21

<< Psalm 71:21 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
May You increase	תֶּ֤רֶב	te·rev	7235a	to be or become much, many or great	a prim. root
my greatness	גְּֽדֻלָּתִ֗י	ge·dul·la·ti	1420	greatness	from gadal
And turn	וְתִסֹּ֥ב	ve·tis·sov	5437	to turn about, go around, surround	a prim. root
[to] comfort	תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃	te·na·cha·me·ni.	5162	to be sorry, console oneself	a prim. root
me.

KJV Lexicon
Thou shalt increase
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)

my greatness
gduwlah (ghed-oo-law')
greatness; (concretely) mighty acts -- dignity, great things(-ness), majesty.

and comfort
nacham (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).

me on every side
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)

New American Standard (©1995)
May You increase my greatness And turn to comfort me.

King James Bible
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

American King James Version
You shall increase my greatness, and comfort me on every side.

American Standard Version
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

Darby Bible Translation
Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.

English Revised Version
Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.

Webster's Bible Translation
Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.

World English Bible
Increase my honor, and comfort me again.

Young's Literal Translation
Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,

תהילים 71:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֶּ֤רֶב ׀ גְּֽדֻלָּתִ֗י וְתִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃

תהילים 71:21 Hebrew Bible
תרב גדלתי ותסב תנחמני׃