| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do not cast me off | תַּ֭שְׁלִיכֵנִי | tash·li·che·ni | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| in the time | לְעֵ֣ת | le·'et | 6256 | time | probably from anah |
| of old age; | זִקְנָ֑ה | zik·nah; | 2209 | old age | fem. of zoqen |
| Do not forsake | תַּעַזְבֵֽנִי׃ | ta·'az·ve·ni. | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| me when my strength | כֹּ֝חִ֗י | ko·chi | 3581b | strength, power | from an unused word |
| fails. | כִּכְלֹ֥ות | kich·lo·vt | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Cast me not off
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
in the time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of old age
ziqnah (zik-naw')
old age -- old (age).
forsake
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
me not when my strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
faileth
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) |
New American Standard (©1995)
Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.King James Bible
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. American King James Version
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails. American Standard Version
Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth. Darby Bible Translation
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. English Revised Version
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. Webster's Bible Translation
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. World English Bible
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. Young's Literal Translation
Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-10) quia dixerunt inimici mei mihi et qui observabant animam meam inierunt consilium pariter
Age Cast Consumption Faileth Fails Forsake Power Reject Spent Strength
Age Cast Consumption Faileth Fails Forsake Help Power Reject Spent Strength Time
Age Cast Consumption Faileth Fails Forsake Help Power Reject Spent Strength TimePsalm 71:9 Multilingual Bible Psaume 71:9 French Salmos 71:9 Biblia Paralela 詩 篇 71:9 Chinese Bible |
