Psalm 72:3
<< Psalm 72:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let the mountainsהָרִ֓יםha·rim2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
bringיִשְׂא֤וּyis·'u5375to lift, carry, takea prim. root
peaceשָׁ֘לֹ֥וםsha·lo·vm7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
to the people,לָעָ֑םla·'am;5971apeoplefrom an unused word
And the hills,וּ֝גְבָעֹ֗ותu·ge·va·'o·vt1389a hillfem. from the same as Geba
in righteousness.בִּצְדָקָֽה׃bitz·da·kah.6666righteousnessfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
The mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
shall bring
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
to the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and the little hills
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
by righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
New American Standard (©1995)
Let the mountains bring peace to the people, And the hills, in righteousness.

King James Bible
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

American King James Version
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

American Standard Version
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.

Darby Bible Translation
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, by righteousness.

English Revised Version
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, in righteousness.

Webster's Bible Translation
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

World English Bible
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.

Young's Literal Translation
The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.

תהילים 72:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘לֹ֥ום לָעָ֑ם וּ֝גְבָעֹ֗ות בִּצְדָקָֽה׃

תהילים 72:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה׃

תהילים 72:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה׃

תהילים 72:3 Hebrew Bible
ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(71-5) et timebunt te quamdiu erit sol et ultra lunam in generatione generationum

Bear Bring Fruit Heights Hills Mountains Peace Prosperity Righteousness

Bear Fruit Heights Hills Little Mountains Peace Prosperity Righteousness

Bear Fruit Heights Hills Little Mountains Peace Prosperity Righteousness

Psalm 72:3 Multilingual Bible

Psaume 72:3 French

Salmos 72:3 Biblia Paralela

詩 篇 72:3 Chinese Bible