Psalm 73:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They say,וְֽאָמְר֗וּ
(ve·'a·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
"How 
 
351a: in what manner? how? where?from ek and koh
does Godאֵ֑ל
(el;)
410: God, in pl. godsa prim. root
know?יָדַֽע־
(ya·da-)
3045: to knowa prim. root
And is thereוְיֵ֖שׁ
(ve·yesh)
3426: being, substance, existence, isof uncertain derivation
knowledgeדֵּעָ֣ה
(de·'ah)
1844: knowledgefrom yada
with the Most High?"בְעֶלְיֹֽון׃
(ve·'el·yo·vn.)
5945b: "high," a name of Godfrom alah


















KJV Lexicon
And they say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
How doth God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and is there
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
knowledge
de`ah  (day-aw')
knowledge -- knowledge.
in the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
Parallel Verses
New American Standard Bible
They say, "How does God know? And is there knowledge with the Most High?"

King James Bible
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Holman Christian Standard Bible
The wicked say, "How can God know? Does the Most High know everything?"

International Standard Version
Then they say, "How can God know? Does the Most High have knowledge?"

NET Bible
They say, "How does God know what we do? Is the sovereign one aware of what goes on?"

Aramaic Bible in Plain English
And they will say, “How does God know?”, and “Is there knowledge in The Highest?”

GOD'S WORD® Translation
Then wicked people ask, "What does God know?" "Does the Most High know anything?"

King James 2000 Bible
And they say, How does God know? and is there knowledge in the most High?
Links
Psalm 73:11
Psalm 73:11 NIV
Psalm 73:11 NLT
Psalm 73:11 ESV
Psalm 73:11 NASB
Psalm 73:11 KJV

Psalm 73:10
Top of Page
Top of Page