Psalm 73:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Surelyאַ֣ךְ
(ach)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
You setתָּשִׁ֣ית
(ta·shit)
7896: to put, seta prim. root
them in slippery places;בַּ֭חֲלָקֹות
(ba·cha·la·ko·vt)
2513b: smooth part, smoothness, flatteryfrom chalaq
You cast them downהִ֝פַּלְתָּ֗ם
(hip·pal·tam)
5307: to fall, liea prim. root
to destruction. 
 
4376: to sella prim. root


















KJV Lexicon
Surely thou didst set
shiyth  (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
them in slippery places
chelqah  (khel-kaw')
smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
thou castedst them down
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
into destruction
masshuw'ah  (mash-shoo-aw')
ruin -- desolation, destruction.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.

King James Bible
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, You put them in slippery places; You make them fall into ruin.

International Standard Version
You have certainly set them in slippery places; you will make them fall to their ruin.

NET Bible
Surely you put them in slippery places; you bring them down to ruin.

Aramaic Bible in Plain English
You will appoint for them according to their foolishness and you will cast them down when they are exalted.

GOD'S WORD® Translation
You put them in slippery places and make them fall into ruin.

King James 2000 Bible
Surely you did set them in slippery places: you cast them down into destruction.
Links
Psalm 73:18
Psalm 73:18 NIV
Psalm 73:18 NLT
Psalm 73:18 ESV
Psalm 73:18 NASB
Psalm 73:18 KJV

Psalm 73:17
Top of Page
Top of Page