| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Surely | אַ֣ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| You set | תָּשִׁ֣ית | ta·shit | 7896 | to put, set | a prim. root |
| them in slippery places; | בַּ֭חֲלָקֹות | ba·cha·la·ko·vt | 2513b | smooth part, smoothness, flattery | from chalaq |
| You cast them down | הִ֝פַּלְתָּ֗ם | hip·pal·tam | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| to destruction. | | | 4376 | to sell | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Surely thou didst set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
them in slippery places
chelqah (khel-kaw')
smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
thou castedst them down
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
into destruction
masshuw'ah (mash-shoo-aw')
ruin -- desolation, destruction. |
New American Standard (©1995)
Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.King James Bible
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. American King James Version
Surely you did set them in slippery places: you cast them down into destruction. American Standard Version
Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction. Darby Bible Translation
Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins. English Revised Version
Surely thou settest them in slippery places: thou castest them down to destruction. Webster's Bible Translation
Surely thou didst set them in slippery places: thou didst cast them down into destruction. World English Bible
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. Young's Literal Translation
Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-20) quasi somnium evigilantis Domine in civitate tua imaginem eorum ad nihilum rediges
Cast Castedst Castest Caused Danger Desolations Destruction Fall Ground Hast Hurlest Places Ruin Ruins Settest Slippery Slipping Surely Throw Truly Utter
Cast Castest Caused Danger Desolations Destruction Fall Feet Ground Places Ruin Ruins Settest Slippery Slipping Surely Throw Utter
Cast Castest Caused Danger Desolations Destruction Fall Feet Ground Places Ruin Ruins Settest Slippery Slipping Surely Throw UtterPsalm 73:18 Multilingual Bible Psaume 73:18 French Salmos 73:18 Biblia Paralela 詩 篇 73:18 Chinese Bible |
