Psalm 73:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Howאֵ֤יךְ
(eich)
349: how?from ay
they are destroyedלְשַׁמָּ֣ה
(le·sham·mah)
8047: waste, horrorfrom shamem
in a moment!כְרָ֑גַע
(che·ra·ga;)
7281: a momentfrom raga
They are utterlyתַ֝֗מּוּ
(tam·mu)
8552: to be complete or finisheda prim. root
swept awayסָ֥פוּ
(sa·fu)
5486: to come to an end, ceasea prim. root
by sudden terrors!בַּלָּהֹֽות׃
(bal·la·ho·vt.)
1091: terror, dreadful event, calamity, destructionfrom balah


















KJV Lexicon
How are they brought into desolation
shammah  (sham-maw')
ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
as in a moment
rega`  (reh'-gah)
a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
they are utterly
cuwph  (soof)
to snatch away, i.e. terminate -- consume, have an end, perish, be utterly.
consumed
tamam  (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
with terrors
ballahah  (bal-law-haw')
alarm; hence, destruction -- terror, trouble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!

King James Bible
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Holman Christian Standard Bible
How suddenly they become a desolation! They come to an end, swept away by terrors.

International Standard Version
How desolate they quickly become, completely destroyed by calamities.

NET Bible
How desolate they become in a mere moment! Terrifying judgments make their demise complete!

Aramaic Bible in Plain English
How suddenly they have ended in insensibility and they are finished by tumult!

GOD'S WORD® Translation
They are suddenly destroyed. They are completely swept away by terror!

King James 2000 Bible
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Links
Psalm 73:19
Psalm 73:19 NIV
Psalm 73:19 NLT
Psalm 73:19 ESV
Psalm 73:19 NASB
Psalm 73:19 KJV

Psalm 73:18
Top of Page
Top of Page