NASB Lexicon
KJV Lexicon Lift upruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) thy feet pa`am (pah'-am) a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. unto the perpetual netsach (neh'-tsakh) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view) desolations masshuw'ah (mash-shoo-aw') ruin -- desolation, destruction. even all that the enemy 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. hath done wickedly ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) in the sanctuary qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. Parallel Verses New American Standard Bible Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary. King James Bible Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary. Holman Christian Standard Bible Make Your way to the everlasting ruins, to all that the enemy has destroyed in the sanctuary. International Standard Version Hurry! Look at the permanent ruins— every calamity the enemy brought upon the Holy Place. NET Bible Hurry and look at the permanent ruins, and all the damage the enemy has done to the temple! Aramaic Bible in Plain English Lift your Servants above those who are taken by your might - everyone who oppresses is the enemy of your Holiness. GOD'S WORD® Translation Turn your steps toward these pathetic ruins. The enemy has destroyed everything in the holy temple. King James 2000 Bible Lift up your feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary. Links Psalm 74:3Psalm 74:3 NIV Psalm 74:3 NLT Psalm 74:3 ESV Psalm 74:3 NASB Psalm 74:3 KJV |
    |