Psalm 74:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your adversariesצֹ֭רְרֶיךָ
(tzo·re·rei·cha)
6887c: to show hostility toward, vexa prim. root
have roaredשָׁאֲג֣וּ
(sha·'a·gu)
7580: to roara prim. root
in the midstבְּקֶ֣רֶב
(be·ke·rev)
7130: inward part, midstfrom an unused word
of Your meeting place;מֹועֲדֶ֑ךָ
(mo·v·'a·de·cha;)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
They have setשָׂ֖מוּ
(sa·mu)
7760: to put, place, seta prim. root
up their own standardsאֹותֹתָ֣ם
(o·v·to·tam)
226: a signfrom avah
for signs.אֹתֹֽות׃
(o·to·vt.)
226: a signfrom avah


















KJV Lexicon
Thine enemies
tsarar  (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
roar
sha'ag  (shaw-ag')
to rumble or moan -- mightily, roar.
in the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of thy congregations
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
they set up
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
their ensigns
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
for signs
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.

King James Bible
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

Holman Christian Standard Bible
Your adversaries roared in the meeting place where You met with us. They set up their emblems as signs.

International Standard Version
Those who are opposing you roar where we were meeting with you; they unfurl their war banners as signs.

NET Bible
Your enemies roar in the middle of your sanctuary; they set up their battle flags.

Aramaic Bible in Plain English
Your enemies are boisterous within your assembly day; they have made their ensigns the signs.

GOD'S WORD® Translation
Your opponents have roared inside your meeting place. They have set up their own emblems as symbols.

King James 2000 Bible
Your enemies roar in the midst of your congregations; they set up their banners for signs.
Links
Psalm 74:4
Psalm 74:4 NIV
Psalm 74:4 NLT
Psalm 74:4 ESV
Psalm 74:4 NASB
Psalm 74:4 KJV

Psalm 74:3
Top of Page
Top of Page