NASB Lexicon
KJV Lexicon I rememberedzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and was troubled hamah (haw-maw') to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor I complained siyach (see'-akh) to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with). and my spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being was overwhelmed `ataph (aw-taf') to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon. Selah celah (seh'-law) suspension (of music), i.e. pause -- Selah. Parallel Verses New American Standard Bible When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah. King James Bible I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. Holman Christian Standard Bible I think of God; I groan; I meditate; my spirit becomes weak. Selah International Standard Version I remember God, and I groan; I meditate, while my spirit grows faint. Interlude NET Bible I said, "I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me." (Selah) Aramaic Bible in Plain English I remembered God and I was disturbed and I meditated and my spirit was troubled. GOD'S WORD® Translation I sigh as I remember God. I begin to lose hope as I think about him. [Selah] King James 2000 Bible I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. Links Psalm 77:3Psalm 77:3 NIV Psalm 77:3 NLT Psalm 77:3 ESV Psalm 77:3 NASB Psalm 77:3 KJV |
    |