Psalm 77:8
<< Psalm 77:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Has His lovingkindnessחַסְדֹּ֑וchas·dov;2617agoodness, kindnessfrom chasad
ceasedהֶאָפֵ֣סhe·'a·fes656to cease, fail, come to an enda prim. root
forever?לָנֶ֣צַחla·ne·tzach5331eminence, enduring, everlastingness, perpetuityfrom natsach
Has [His] promise  561speech, wordfrom amar
come to an endגָּ֥מַרga·mar1584to end, come to an end, completea prim. root
forever?לְדֹ֣רle·dor1755period, generation, dwellingfrom dur
KJV Lexicon
Is his mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
clean gone
'aphec  (aw-face')
to disappear, i.e. cease -- be clean gone (at an end, brought to nought), fail.
for ever
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
doth his promise
'omer  (o'-mer)
promise, speech, thing, word.
fail
gamar  (gaw-mar')
to end (in the sense of completion or failure) -- cease, come to an end, fail, perfect, perform.
for evermore
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
New American Standard (©1995)
Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?

King James Bible
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

American King James Version
Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for ever more?

American Standard Version
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?

Darby Bible Translation
Hath his loving-kindness ceased for ever? hath his word come to an end from generation to generation?

English Revised Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

Webster's Bible Translation
Is his mercy wholly gone for ever? doth his promise fail for evermore?

World English Bible
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?

Young's Literal Translation
Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?

תהילים 77:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדֹּ֑ו גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

תהילים 77:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האפס לנצח חסדו גמר אמר לדר ודר׃

תהילים 77:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האפס לנצח חסדו גמר אמר לדר ודר׃

תהילים 77:8 Hebrew Bible
האפס לנצח חסדו גמר אמר לדר ודר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(76-11) et dixi inbecillitas mea est haec commutatio dexterae Excelsi

Ceased Clean Evermore Fail Failed Forever Generation Generations Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Nothing Promise Promises Quite Saying Steadfast Vanished Wholly

Ceased Clean End Evermore Fail Failed Forever Generations Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Promise Promises Quite Steadfast Time Unfailing Vanished Wholly Word

Ceased Clean End Evermore Fail Failed Forever Generations Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Promise Promises Quite Steadfast Time Unfailing Vanished Wholly Word

Psalm 77:8 Multilingual Bible

Psaume 77:8 French

Salmos 77:8 Biblia Paralela

詩 篇 77:8 Chinese Bible