Psalm 78:36
<< Psalm 78:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But they deceivedוַיְפַתּ֥וּהוּvay·fat·tu·hu6601bto be simpledenominative verb from pethi
Him with their mouthבְּפִיהֶ֑םbe·fi·hem;6310moutha prim. root
And liedיְכַזְּבוּ־ye·chaz·ze·vu-3576to lie, be a liara prim. root
to Him with their tongue.וּ֝בִלְשֹׁונָ֗םu·vil·sho·v·nam3956tonguefrom an unused word
KJV Lexicon
Nevertheless they did flatter
pathah  (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
him with their mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and they lied
kazab  (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
unto him with their tongues
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
New American Standard (©1995)
But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.

King James Bible
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

American King James Version
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied to him with their tongues.

American Standard Version
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.

Darby Bible Translation
But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue;

English Revised Version
But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.

Webster's Bible Translation
Nevertheless they flattered him with their mouth, and they lied to him with their tongues.

World English Bible
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.

Young's Literal Translation
And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,

תהילים 78:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְפַתּ֥וּהוּ בְּפִיהֶ֑ם וּ֝בִלְשֹׁונָ֗ם יְכַזְּבוּ־לֹֽו׃

תהילים 78:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו־לו׃

תהילים 78:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו־לו׃

תהילים 78:36 Hebrew Bible
ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-38) ipse vero misericors propitiabitur iniquitati et non disperdet multumque avertit iram suam et non suscitavit totum furorem suum

FALSE Deceive Deceived Flatter Flattered Lie Lied Lips Lying Mouth Mouths Nevertheless Tongue Tongues Untrue

Beguiled Deceive Deceived False. Flatter Lie Lied Mouth Mouths Nevertheless Tongue Tongues Untrue

Beguiled Deceive Deceived False. Flatter Lie Lied Mouth Mouths Nevertheless Tongue Tongues Untrue

Psalm 78:36 Multilingual Bible

Psaume 78:36 French

Salmos 78:36 Biblia Paralela

詩 篇 78:36 Chinese Bible