| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | How often | כַּ֭מָּה | kam·mah | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| they rebelled | יַמְר֣וּהוּ | yam·ru·hu | 4784 | to be contentious or rebellious | a prim. root |
| against Him in the wilderness | בַמִּדְבָּ֑ר | vam·mid·bar; | 4057b | wilderness | from dabar |
| And grieved | יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ | ya·'a·tzi·vu·hu | 6087a | to hurt, pain, grieve | a prim. root |
| Him in the desert! | בִּֽישִׁימֹֽון׃ | bi·shi·mo·vn. | 3452 | waste, wilderness | from yasham |
|
KJV Lexicon
How
mah (maw)
how (long, oft, (-soever), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
oft did they provoke
marah (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
him in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
and grieve
`atsab (aw-tsab')
to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger -- displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.
him in the desert
yshiymown (yesh-ee-mone')
a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness. |
New American Standard (©1995)
How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!King James Bible
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! American King James Version
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! American Standard Version
How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert! Darby Bible Translation
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! English Revised Version
How oft did they rebel against him in the wilderness, and grieve him in the desert! Webster's Bible Translation
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! World English Bible
How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert! Young's Literal Translation
How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place? Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-42) non sunt recordati manus eius diei qua redemit eos a tribulante
Cause Desert Desolate Dry Frequently Grief Grieve Grieved Oft Often Places Provoke Rebel Rebelled Waste Wasteland Wilderness
Cause Desert Desolate Dry Frequently Grief Grieve Grieved Oft Often Places Provoke Rebel Rebelled Waste Wasteland Wilderness
Cause Desert Desolate Dry Frequently Grief Grieve Grieved Oft Often Places Provoke Rebel Rebelled Waste Wasteland WildernessPsalm 78:40 Multilingual Bible Psaume 78:40 French Salmos 78:40 Biblia Paralela 詩 篇 78:40 Chinese Bible |
