Psalm 78:42
<< Psalm 78:42 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They did not rememberזָכְר֥וּza·che·ru2142remembera prim. root
His power,יָדֹ֑וya·dov;3027handa prim. root
The dayיֹ֝֗וםyo·vm3117daya prim. root
whenאֲ‍ֽשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
He redeemedפָּדָ֥םpa·dam6299to ransoma prim. root
them from the adversary,צָֽר׃tzar.6862cadversary, foefrom tsarar
KJV Lexicon
They remembered
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
not his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
nor the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when he delivered
padah  (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
them from the enemy
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
New American Standard (©1995)
They did not remember His power, The day when He redeemed them from the adversary,

King James Bible
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

American King James Version
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

American Standard Version
They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;

Darby Bible Translation
They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor,

English Revised Version
They remembered not his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary.

Webster's Bible Translation
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

World English Bible
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;

Young's Literal Translation
They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.

תהילים 78:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־זָכְר֥וּ אֶת־יָדֹ֑ו יֹ֝֗ום אֲ‍ֽשֶׁר־פָּדָ֥ם מִנִּי־צָֽר׃

תהילים 78:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־זכרו את־ידו יום א‍שר־פדם מני־צר׃

תהילים 78:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־זכרו את־ידו יום א‍שר־פדם מני־צר׃

תהילים 78:42 Hebrew Bible
לא זכרו את ידו יום אשר פדם מני צר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-44) qui convertit in sanguine fluvios eorum et rivos eorum ut non biberent

Adversary Delivered Didn't Enemy Foe Haters Mind Oppressor Power Ransomed Redeemed Remember Remembered

Adversary Delivered Enemy Foe Hand Haters Mind Oppressor Power Ransomed Redeemed Remember Remembered Work

Adversary Delivered Enemy Foe Hand Haters Mind Oppressor Power Ransomed Redeemed Remember Remembered Work

Psalm 78:42 Multilingual Bible

Psaume 78:42 French

Salmos 78:42 Biblia Paralela

詩 篇 78:42 Chinese Bible