Psalm 78:47
<< Psalm 78:47 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He destroyedיַהֲרֹ֣גya·ha·rog2026to kill, slaya prim. root
their vinesגַּפְנָ֑םgaf·nam;1612a vineof uncertain derivation
with hailstonesבַּבָּרָ֣דbab·ba·rad1259hailfrom an unused word
And their sycamore treesוְ֝שִׁקְמֹותָ֗םve·shik·mo·v·tam8256sycamore treeof uncertain derivation
with frost.בַּֽחֲנָמַֽל׃ba·cha·na·mal.2602perhaps frostof uncertain derivation
KJV Lexicon
He destroyed
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
their vines
gephen  (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
with hail
barad  (baw-rawd')
hail -hail (stones).
and their sycomore trees
shaqam  (shaw-kawm')
a sycamore (usually the tree) -- sycamore (fruit, tree).
with frost
chanamal  (khan-aw-mawl')
perhaps the aphis or plantlouse -- frost.
New American Standard (©1995)
He destroyed their vines with hailstones And their sycamore trees with frost.

King James Bible
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

American King James Version
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

American Standard Version
He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.

Darby Bible Translation
He killed their vines with hail, and their sycamore trees with hail-stones;

English Revised Version
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

Webster's Bible Translation
He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost.

World English Bible
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.

Young's Literal Translation
He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost,

תהילים 78:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֝שִׁקְמֹותָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל׃

תהילים 78:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל׃

תהילים 78:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל׃

תהילים 78:47 Hebrew Bible
יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-49) qui misit in eos iram furoris sui indignationem et comminationem et angustiam inmissionem angelorum malorum

Bitter Cold Damaged Destroyed Destroyeth Destruction Fig Frost Hail Hailstones Hail-stones Ice Killed Sleet Sycamore Sycamore-figs Sycamores Sycamore-trees Sycomore Sycomore-trees Trees Vine Vines

Bitter Cold Damaged Destroyed Destroyeth Destruction Fig Frost Hail Hailstones Hail-Stones Ice Killed Sycamore Sycamores Sycamore-Trees Sycomore Sycomore-Trees Trees Vine Vines

Bitter Cold Damaged Destroyed Destroyeth Destruction Fig Frost Hail Hailstones Hail-Stones Ice Killed Sycamore Sycamores Sycamore-Trees Sycomore Sycomore-Trees Trees Vine Vines

Psalm 78:47 Multilingual Bible

Psaume 78:47 French

Salmos 78:47 Biblia Paralela

詩 篇 78:47 Chinese Bible