Psalm 78:67
<< Psalm 78:67 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He also rejectedוַ֭יִּמְאַסvai·yim·'as3988ato rejecta prim. root
the tentבְּאֹ֣הֶלbe·'o·hel168a tentfrom an unused word
of Joseph,יֹוסֵ֑ףyo·v·sef;3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
And did not chooseבָחָֽר׃va·char.977to choosea prim. root
the tribeוּֽבְשֵׁ֥בֶטu·ve·she·vet7626rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Ephraim,אֶ֝פְרַ֗יִםef·ra·yim669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
KJV Lexicon
Moreover he refused
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
and chose
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
not the tribe
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
New American Standard (©1995)
He also rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,

King James Bible
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

American King James Version
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

American Standard Version
Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

Darby Bible Translation
And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,

English Revised Version
Moreover he refused the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim;

Webster's Bible Translation
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

World English Bible
Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim,

Young's Literal Translation
And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.

תהילים 78:67 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֭יִּמְאַס בְּאֹ֣הֶל יֹוסֵ֑ף וּֽבְשֵׁ֥בֶט אֶ֝פְרַ֗יִם לֹ֣א בָחָֽר׃

תהילים 78:67 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימאס באהל יוסף ובשבט אפרים לא בחר׃

תהילים 78:67 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימאס באהל יוסף ובשבט אפרים לא בחר׃

תהילים 78:67 Hebrew Bible
וימאס באהל יוסף ובשבט אפרים לא בחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-69) et aedificavit in similitudinem monoceroton sanctuarium suum quasi terram fundavit illud in saeculum

Abhorred Choose Chose Didn't Ephraim E'phraim Fixed Joseph Kicketh Moreover Refused Rejected Tabernacle Tent Tents Tribe

Abhorred Choose Chose Ephraim E'phraim Fixed Joseph Kicketh Moreover Refused Rejected Side Tabernacle Tent Tents Tribe

Abhorred Choose Chose Ephraim E'phraim Fixed Joseph Kicketh Moreover Refused Rejected Side Tabernacle Tent Tents Tribe

Psalm 78:67 Multilingual Bible

Psaume 78:67 French

Salmos 78:67 Biblia Paralela

詩 篇 78:67 Chinese Bible