NASB Lexicon
KJV Lexicon And the vineyardkannah (kaw-naw') a plant (as set) -- vineyard. kanan (kaw-nan') to set out, i.e. plant -- vineyard. which thy right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. hath planted nata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). and the branch ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. that thou madest strong 'amats (aw-mats') to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) for thyself Parallel Verses New American Standard Bible Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself. King James Bible And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. Holman Christian Standard Bible the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself. International Standard Version The root that your right hand planted, the shoot that you tended for yourself, NET Bible the root your right hand planted, the shoot you made to grow! Aramaic Bible in Plain English Even the vine that your right hand has planted and The Son of Man that you made strong for yourself! GOD'S WORD® Translation Take care of what your right hand planted, the son you strengthened for yourself. King James 2000 Bible And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself. Links Psalm 80:15Psalm 80:15 NIV Psalm 80:15 NLT Psalm 80:15 ESV Psalm 80:15 NASB Psalm 80:15 KJV |
    |