Psalm 81:3
<< Psalm 81:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Blowתִּקְע֣וּtik·'u8628to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
the trumpetשֹׁופָ֑רsho·v·far;7782a horn (for blowing)from shaphar
at the new moon,בַחֹ֣דֶשׁva·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
At the full moon,בַּ֝כֵּ֗סֶהbak·ke·seh3677full moonof uncertain derivation
on our feastחַגֵּֽנוּ׃chag·ge·nu.2282a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
day.לְיֹ֣וםle·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
Blow up
taqa`  (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
the trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
in the new moon
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
in the time appointed
kece'  (keh'-seh)
fulness or the full moon, i.e. its festival -- (time) appointed.
on our solemn feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.

King James Bible
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

American King James Version
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

American Standard Version
Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast-day.

Darby Bible Translation
Blow the trumpet at the new moon, at the set time, on our feast day:

English Revised Version
Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day.

Webster's Bible Translation
Blow the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

World English Bible
Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

Young's Literal Translation
Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,

תהילים 81:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שֹׁופָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְיֹ֣ום חַגֵּֽנוּ׃

תהילים 81:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו׃

תהילים 81:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו׃

תהילים 81:3 Hebrew Bible
תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(80-4) clangite in neomenia bucina et in medio mense die sollemnitatis nostrae

Appointed Blow Feast Feast-day Festival Full Holy Horn Month Moon Solemn Sounded Trumpet

Appointed Blow Feast Feast-Day Festival Full Holy Horn Month Moon New Ram's Solemn Sound Sounded Time Trumpet

Appointed Blow Feast Feast-Day Festival Full Holy Horn Month Moon New Ram's Solemn Sound Sounded Time Trumpet

Psalm 81:3 Multilingual Bible

Psaume 81:3 French

Salmos 81:3 Biblia Paralela

詩 篇 81:3 Chinese Bible