| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Nevertheless | אָ֭כֵן | a·chen | 403 | surely | a prim. root |
| you will die | תְּמוּת֑וּן | te·mu·tun; | 4191 | to die | a prim. root |
| like men | כְּאָדָ֣ם | ke·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| And fall | תִּפֹּֽלוּ׃ | tip·po·lu. | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| like [any] one | וּכְאַחַ֖ד | u·che·'a·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| of the princes." | הַשָּׂרִ֣ים | has·sa·rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
|
KJV Lexicon
But
'aken (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
ye shall die
muwth (mooth)
causatively, to kill
like men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
like one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
New American Standard (©1995)
"Nevertheless you will die like men And fall like any one of the princes."King James Bible
But ye shall die like men, and fall like one of the princes. American King James Version
But you shall die like men, and fall like one of the princes. American Standard Version
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes. Darby Bible Translation
But ye shall die like men, and fall like one of the princes. English Revised Version
Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes. Webster's Bible Translation
But ye shall die like men, and fall like one of the princes. World English Bible
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers." Young's Literal Translation
But as man ye die, and as one of the heads ye fall, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(81-7) ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis
Death Die Fall Falling Heads Mere Nevertheless Prince Princes Ruler Rulers
Death Die Earth Fall Falling Heads Mere Nevertheless Prince Princes Ruler Rulers
Death Die Earth Fall Falling Heads Mere Nevertheless Prince Princes Ruler RulersPsalm 82:7 Multilingual Bible Psaume 82:7 French Salmos 82:7 Biblia Paralela 詩 篇 82:7 Chinese Bible |
