Psalm 83:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Like fireכְּאֵ֥שׁ
(ke·'esh)
784: a firea prim. root
that burnsתִּבְעַר־
(tiv·'ar-)
1197a: to burn, consumea prim. root
the forestיָ֑עַר
(ya·'ar;)
3293a: wood, forest, thicketfrom an unused word
And like a flameוּ֝כְלֶהָבָ֗ה
(u·che·le·ha·vah)
3852: flame, bladefem. of lahab
that setsתְּלַהֵ֥ט
(te·la·het)
3857: to blaze up, flamea prim. root
the mountainsהָרִֽים׃
(ha·rim.)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
on fire, 
 
3857: to blaze up, flamea prim. root


















KJV Lexicon
As the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
burneth
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
a wood
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
and as the flame
lehabah  (leh-aw-baw')
flame(-ming), head (of a spear).
setteth
lahat  (law-hat')
to lick, i.e. (by implication) to blaze -- burn (up), set on fire, flaming, kindle.
the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
on fire
lahat  (law-hat')
to lick, i.e. (by implication) to blaze -- burn (up), set on fire, flaming, kindle.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Like fire that burns the forest And like a flame that sets the mountains on fire,

King James Bible
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

Holman Christian Standard Bible
As fire burns a forest, as a flame blazes through mountains,

International Standard Version
Like a fire burning a forest, and a flame setting mountains ablaze.

NET Bible
Like the fire that burns down the forest, or the flames that consume the mountainsides,

Aramaic Bible in Plain English
Like fire that is left in a forest like a flame that burns the mountains.

GOD'S WORD® Translation
Pursue them with your storms, and terrify them with your windstorms

King James 2000 Bible
As the fire burns wood, and as the flame sets the mountains on fire;
Links
Psalm 83:14
Psalm 83:14 NIV
Psalm 83:14 NLT
Psalm 83:14 ESV
Psalm 83:14 NASB
Psalm 83:14 KJV

Psalm 83:13
Top of Page
Top of Page