Psalm 83:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Soכֵּ֭ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
pursueתִּרְדְּפֵ֣ם
(tir·de·fem)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
them with Your tempestבְּסַעֲרֶ֑ךָ
(be·sa·'a·re·cha;)
5591a: a tempestfrom saar
And terrifyתְבַהֲלֵֽם׃
(te·va·ha·lem.)
926: to disturb, terrifya prim. root
them with Your storm.וּבְסוּפָתְךָ֥
(u·ve·su·fa·te·cha)
5492a: a storm windfrom suph


















KJV Lexicon
So persecute
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
them with thy tempest
ca`ar  (sah'-ar)
a hurricane -- storm(-y), tempest, whirlwind.
and make them afraid
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
with thy storm
cuwphah  (soo-faw')
a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So pursue them with Your tempest And terrify them with Your storm.

King James Bible
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

Holman Christian Standard Bible
so pursue them with Your tempest and terrify them with Your storm.

International Standard Version
Pursue them with your storm and terrify them with your whirlwind.

NET Bible
chase them with your gale winds, and terrify them with your windstorm.

Aramaic Bible in Plain English
So chase them in your hurricane and trouble them in your whirlwinds.

GOD'S WORD® Translation
the way fire burns a forest and flames set mountains on fire.

King James 2000 Bible
So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.
Links
Psalm 83:15
Psalm 83:15 NIV
Psalm 83:15 NLT
Psalm 83:15 ESV
Psalm 83:15 NASB
Psalm 83:15 KJV

Psalm 83:14
Top of Page
Top of Page