Psalm 85:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Restoreוּבֵנוּ
(u·ve·nu)
7725: to turn back, returna prim. root
us, O Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of our salvation,יִשְׁעֵ֑נוּ
(yish·'e·nu;)
3468: deliverance, rescue, salvation, safety, welfarefrom yasha
And cause Your indignationכַּֽעַסְךָ֣
(ka·'as·cha)
3708a: vexation, angerfrom kaas
towardעִמָּֽנוּ׃
(im·ma·nu.)
5973: witha prim. preposition
us to cease.וְהָפֵ֖ר
(ve·ha·fer)
6565a: to break, frustratea prim. root


















KJV Lexicon
Turn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
us O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of our salvation
yesha`  (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
and cause thine anger
ka`ac  (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
toward us to cease
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
Parallel Verses
New American Standard Bible
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.

King James Bible
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

Holman Christian Standard Bible
Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us.

International Standard Version
Restore us, God of our salvation, and stop being angry with us.

NET Bible
Restore us, O God our deliverer! Do not be displeased with us!

Aramaic Bible in Plain English
Restore us, oh God our Savior, and cancel your wrath from us!

GOD'S WORD® Translation
Restore us, O God, our savior. Put an end to your anger against us.

King James 2000 Bible
Restore us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.
Links
Psalm 85:4
Psalm 85:4 NIV
Psalm 85:4 NLT
Psalm 85:4 ESV
Psalm 85:4 NASB
Psalm 85:4 KJV

Psalm 85:3
Top of Page
Top of Page