Psalm 85:4 Bible Lexicon

Psalm 85:4

<< Psalm 85:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Restore	וּבֵנוּ	u·ve·nu	7725	to turn back, return	a prim. root
us, O God	אֱלֹהֵ֣י	e·lo·hei	430	God, god	pl. of eloah
of our salvation,	יִשְׁעֵ֑נוּ	yish·'e·nu;	3468	deliverance, rescue, salvation, safety, welfare	from yasha
And cause Your indignation	כַּֽעַסְךָ֣	ka·'as·cha	3708a	vexation, anger	from kaas
toward	עִמָּֽנוּ׃	im·ma·nu.	5973	with	a prim. preposition
us to cease.	וְהָפֵ֖ר	ve·ha·fer	6565a	to break, frustrate	a prim. root

KJV Lexicon
Turn
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

us O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

of our salvation
yesha` (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.

and cause thine anger
ka`ac (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.

toward us to cease
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate

New American Standard (©1995)
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.

King James Bible
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

American King James Version
Turn us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.

American Standard Version
Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.

Darby Bible Translation
Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.

English Revised Version
Turn us, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.

Webster's Bible Translation
Turn us, O God of our salvation, and cause thy anger towards us to cease.

World English Bible
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.

Young's Literal Translation
Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.

תהילים 85:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃

תהילים 85:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃

תהילים 85:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃

תהילים 85:4 Hebrew Bible
שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃