Psalm 86:11
<< Psalm 86:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Teachהֹ֘ורֵ֤נִיho·v·re·ni3384to throw, shoota prim. root
me Your way,דַּרְכֶּ֗ךָdar·ke·cha1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
O LORD;יְהוָ֨הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I will walkאֲהַלֵּ֥ךְa·hal·lech1980to go, come, walka prim. root
in Your truth;בַּאֲמִתֶּ֑ךָba·'a·mit·te·cha;571firmness, faithfulness, truthfrom aman
Uniteיַחֵ֥דya·ched3161to be uniteda prim. root
my heartלְ֝בָבִ֗יle·va·vi3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
to fearלְיִרְאָ֥הle·yir·'ah3372ato feara prim. root
Your name.שְׁמֶֽךָ׃she·me·cha.8034a nameof uncertain derivation
KJV Lexicon
Teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
me thy way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I will walk
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in thy truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
unite
yachad  (yaw-khad')
to be (or become) one -- join, unite.
my heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
to fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
New American Standard (©1995)
Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.

King James Bible
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

American King James Version
Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart to fear your name.

American Standard Version
Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.

Darby Bible Translation
Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

English Revised Version
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Webster's Bible Translation
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

World English Bible
Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

Young's Literal Translation
Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.

תהילים 86:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֘ורֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ דַּרְכֶּ֗ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃

תהילים 86:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הורני יהוה ׀ דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

תהילים 86:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הורני יהוה ׀ דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

תהילים 86:11 Hebrew Bible
הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(85-11) doce me Domine viam tuam ut ambulem in veritate tua unicum fac cor meum ut timeat nomen tuum

Clear Faith Fear Glad Heart O Rejoice Teach Truth Undivided Unite Walk

Clear Faith Fear Heart Rejoice Show Teach Truth Undivided Unite Walk Way

Clear Faith Fear Heart Rejoice Show Teach Truth Undivided Unite Walk Way

Psalm 86:11 Multilingual Bible

Psaume 86:11 French

Salmos 86:11 Biblia Paralela

詩 篇 86:11 Chinese Bible