Psalm 86:5
<< Psalm 86:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For You, Lord,אֲ֭דֹנָיa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
are good,טֹ֣ובto·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
and ready to forgive,וְסַלָּ֑חve·sal·lach;5546aready to forgive, forgivingfrom salach
And abundantוְרַב־ve·rav-7227amuch, many, greatfrom rabab
in lovingkindnessחֶ֝֗סֶדche·sed2617agoodness, kindnessfrom chasad
to allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
who callקֹרְאֶֽיךָ׃ko·re·'ei·cha.7121to call, proclaim, reada prim. root
upon You.     
KJV Lexicon
For thou Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
art good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and ready to forgive
callach  (saw-lawkh')
placable: ready to forgive.
and plenteous
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
in mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
unto all them that call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon thee
New American Standard (©1995)
For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.

King James Bible
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

American King James Version
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy to all them that call on you.

American Standard Version
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

Darby Bible Translation
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.

English Revised Version
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Webster's Bible Translation
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.

World English Bible
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.

Young's Literal Translation
For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

תהילים 86:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי טֹ֣וב וְסַלָּ֑ח וְרַב־חֶ֝֗סֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃

תהילים 86:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתה אדני טוב וסלח ורב־חסד לכל־קראיך׃

תהילים 86:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אתה אדני טוב וסלח ורב־חסד לכל־קראיך׃

תהילים 86:5 Hebrew Bible
כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(85-5) tu enim es Domine bonus et propitiabilis et multus misericordia omnibus qui invocant te

Abounding Abundant Calling Cry Forgive Forgiveness Forgiving Full Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy O Pardon Plenteous Ready Steadfast

Abounding Abundant Forgive Forgiveness Forgiving Full Good Great Kindness Loving Mercy Pardon Plenteous Ready Steadfast

Abounding Abundant Forgive Forgiveness Forgiving Full Good Great Kindness Loving Mercy Pardon Plenteous Ready Steadfast

Psalm 86:5 Multilingual Bible

Psaume 86:5 French

Salmos 86:5 Biblia Paralela

詩 篇 86:5 Chinese Bible