Psalm 88:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whyלָמָ֣ה
(la·mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do You rejectתִּזְנַ֣ח
(tiz·nach)
2186a: to reject, spurna prim. root
my soul?נַפְשִׁ֑י
(naf·shi;)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
[Why] do You hideתַּסְתִּ֖יר
(tas·tir)
5641: to hide, conceala prim. root
Your faceפָּנֶ֣יךָ
(pa·nei·cha)
6440: face, facesfrom panah
from me? 
 
  


















KJV Lexicon
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
why castest thou off
zanach  (zaw-nakh')
cast away (off), remove far away (off).
my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
why hidest
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thou thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from me
Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, why do You reject my soul? Why do You hide Your face from me?

King James Bible
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

Holman Christian Standard Bible
LORD, why do You reject me? Why do You hide Your face from me?

International Standard Version
Why, LORD, have you rejected me? Why have you hidden your face from me?

NET Bible
O LORD, why do you reject me, and pay no attention to me?

Aramaic Bible in Plain English
Do not forget my soul, Lord Jehovah, and do not turn your face from me!

GOD'S WORD® Translation
Why do you reject my soul, O LORD? Why do you hide your face from me?

King James 2000 Bible
LORD, why cast you off my soul? why hide you your face from me?
Links
Psalm 88:14
Psalm 88:14 NIV
Psalm 88:14 NLT
Psalm 88:14 ESV
Psalm 88:14 NASB
Psalm 88:14 KJV

Psalm 88:13
Top of Page
Top of Page