Psalm 88:15
<< Psalm 88:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I was afflictedעָ֘נִ֤יa·ni6041poor, afflicted, humblefrom anah
and about to dieוְגֹוֵ֣עַve·go·ve·a'1478to expire, perish, diea prim. root
from my youthמִנֹּ֑עַרmin·no·'ar;5290youth, early lifefrom the same as naar
on; I sufferנָשָׂ֖אתִיna·sa·ti5375to lift, carry, takea prim. root
Your terrors;אֵמֶ֣יךָe·mei·cha367terror, dreadfrom the same as ayom
I am overcome.  647aperhaps helplessfrom the same as ophan
KJV Lexicon
I am afflicted
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and ready to die
gava`  (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
from my youth
no`ar  (no'-ar)
(abstractly) boyhood -- child, youth.
up while I suffer
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
thy terrors
'eymah  (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
I am distracted
puwn  (poon)
be distracted.
New American Standard (©1995)
I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.

King James Bible
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

American King James Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer your terrors I am distracted.

American Standard Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Darby Bible Translation
I am afflicted and expiring from my youth up; I suffer thy terrors, and I am distracted.

English Revised Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

Webster's Bible Translation
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

World English Bible
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

Young's Literal Translation
I am afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.

תהילים 88:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה׃

תהילים 88:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה׃

תהילים 88:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה׃

תהילים 88:15 Hebrew Bible
עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(87-16) pauper ego et aerumnosus ab adulescentia portavi furorem tuum et conturbatus sum

Afflicted Borne Close Death Despair Die Distracted Expiring Fear Helpless Overcome Pine Point Ready Strength Suffer Suffered Terrors Troubled Wrath Youth

Afflicted Borne Close Death Despair Die Distracted Fear Hard Helpless Overcome Pine Point Ready Strength Suffer Suffered Terrors Time Troubled Wrath Young Youth

Afflicted Borne Close Death Despair Die Distracted Fear Hard Helpless Overcome Pine Point Ready Strength Suffer Suffered Terrors Time Troubled Wrath Young Youth

Psalm 88:15 Multilingual Bible

Psaume 88:15 French

Salmos 88:15 Biblia Paralela

詩 篇 88:15 Chinese Bible