| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You have put | תַּנִי | ta·ni | 7896 | to put, set | a prim. root |
| me in the lowest | תַּחְתִּיֹּ֑ות | tach·ti·yo·vt; | 8482 | lower, lowest | from tachath |
| pit, | בְּבֹ֣ור | be·vo·vr | 953a | a pit, cistern, well | from baar |
| In dark places, | בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים | be·ma·cha·shak·kim | 4285 | dark place | from chashak |
| in the depths. | בִּמְצֹלֹֽות׃ | bim·tzo·lo·vt. | 4688 | depth, deep | from the same as tsulah |
|
KJV Lexicon
Thou hast laid
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
me in the lowest
tachtiy (takh-tee')
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) -- low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).
pit
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
in darkness
machshak (makh-shawk')
darkness; concretely, a dark place -- dark(-ness, place).
in the deeps
mtsowlah (mets-o-law')
a deep place (of water or mud) -- bottom, deep, depth.; | New American Standard (©1995)
You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.King James Bible
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. American King James Version
You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. American Standard Version
Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps. Darby Bible Translation
Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps. English Revised Version
Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps. Webster's Bible Translation
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. World English Bible
You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. Young's Literal Translation
Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(87-7) posuisti me in lacu novissimo in tenebris in profundis
Dark Darkest Darkness Deep Deeps Depths Hast Laid Lowest Nether-most Pit Places Regions
Dark Darkest Darkness Deep Deeps Depths Laid Pit Places Regions
Dark Darkest Darkness Deep Deeps Depths Laid Pit Places RegionsPsalm 88:6 Multilingual Bible Psaume 88:6 French Salmos 88:6 Biblia Paralela 詩 篇 88:6 Chinese Bible | |
|
| |
