Psalm 88:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your wrathחֲמָתֶ֑ךָ
(cha·ma·te·cha;)
2534: heat, ragefrom yacham
has restedסָמְכָ֣ה
(sa·me·chah)
5564: to lean, lay, rest, supporta prim. root
upon me, And You have afflictedעִנִּ֥יתָ
(in·ni·ta)
6031a: to be bowed down or afflicteda prim. root
me with allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
Your waves.מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ
(mish·ba·rei·cha)
4867: a breaker (of the sea)from shabar
Selah.סֶּֽלָה׃
(se·lah.)
5542: to lift up, exaltfrom salal


















KJV Lexicon
Thy wrath
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
lieth hard
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
upon me and thou hast afflicted
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
me with all thy waves
mishbar  (mish-bawr')
a breaker (of the sea) -- billow, wave.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.

King James Bible
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

Holman Christian Standard Bible
Your wrath weighs heavily on me; You have overwhelmed me with all Your waves. Selah

International Standard Version
Your anger lies heavily upon me; you pound me with all your waves. Interlude

NET Bible
Your anger bears down on me, and you overwhelm me with all your waves. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
And your wrath rests upon me and you have brought against me all of your storms!

GOD'S WORD® Translation
Your rage lies heavily on me. You make all your waves pound on me. [Selah]

King James 2000 Bible
Your anger lies hard upon me, and you have afflicted me with all your waves. Selah.
Links
Psalm 88:7
Psalm 88:7 NIV
Psalm 88:7 NLT
Psalm 88:7 ESV
Psalm 88:7 NASB
Psalm 88:7 KJV

Psalm 88:6
Top of Page
Top of Page