| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You Yourself | אַתָּ֤ה | at·tah | 859 | you (masc. sing.) | from an unused word |
| crushed | דִכִּ֣אתָ | dik·ki·ta | 1792 | to crush | a prim. root |
| Rahab | | | 7293 | "storm," a sea monster | from rahab |
| like one who is slain; | כֶחָלָ֣ל | che·cha·lal | 2491a | pierced | from chalal |
| You scattered | פִּזַּ֥רְתָּ | piz·zar·ta | 6340 | to scatter | a prim. root |
| Your enemies | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| with Your mighty | עֻ֝זְּךָ֗ | uz·ze·cha | 5797 | strength, might | from azaz |
| arm. | בִּזְרֹ֥ועַ | biz·ro·v·a' | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Thou hast broken
daka' (daw-kaw')
to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
Rahab
Rahab (rah'-hab)
Rahab (i.e. boaster), an epithet of Egypt -- Rahab.
in pieces
daka' (daw-kaw')
to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
as one that is slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
thou hast scattered
pazar (paw-zar')
to scatter, whether in enmity or bounty -- disperse, scatter (abroad).
thine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
with thy strong
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
arm
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. |
New American Standard (©1995)
You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.King James Bible
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm. American King James Version
You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered your enemies with your strong arm. American Standard Version
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. Darby Bible Translation
Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. English Revised Version
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. Webster's Bible Translation
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thy enemies with thy strong arm. World English Bible
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm. Young's Literal Translation
Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-11) tu confregisti quasi vulneratum superbum in brachio forti tuo dispersisti inimicos tuos
Arm Broken Bruised Carcass Crush Crushed Death Enemies Flight Hast Haters Mighty Pieces Rahab Scatter Scattered Slain Strength Strong Wounded
Arm Broken Bruised Carcass Crush Crushed Death Enemies Flight Mighty Pieces Rahab Scatter Scattered Slain Strength Strong Wounded
Arm Broken Bruised Carcass Crush Crushed Death Enemies Flight Mighty Pieces Rahab Scatter Scattered Slain Strength Strong WoundedPsalm 89:10 Multilingual Bible Psaume 89:10 French Salmos 89:10 Biblia Paralela 詩 篇 89:10 Chinese Bible |
