Psalm 89:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The northצָפֹ֣ון
(tza·fo·vn)
6828: northfrom tsaphan
and the south,וְ֭יָמִין
(ve·ya·min)
3225: right handfrom an unused word
You have createdבְרָאתָ֑ם
(ve·ra·tam;)
1254a: to shape, createa prim. root
them; Taborתָּבֹ֥ור
(ta·vo·vr)
8396: a mountain S.W. of the Sea of Galilee, also several other places in Isr.of uncertain derivation
and Hermonוְ֝חֶרְמֹ֗ון
(ve·cher·mo·vn)
2768: "sacred (mountain)," a mountain in S. Aram (Syria) and N. Isr.from charam
shout for joyיְרַנֵּֽנוּ׃
(ye·ran·ne·nu.)
7442: to give a ringing crya prim. root
at Your name.בְּשִׁמְךָ֥
(be·shim·cha)
8034: a nameof uncertain derivation


















KJV Lexicon
The north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and the south
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
thou hast created
bara'  (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
them Tabor
Tabowr  (taw-bore')
broken region; Tabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent -- Tabor.
and Hermon
Chermown  (kher-mone')
abrupt; Chermon, a mount of Palestine -- Hermon.
shall rejoice
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
in thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

King James Bible
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

Holman Christian Standard Bible
North and south--You created them. Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

International Standard Version
The north and south—you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

NET Bible
You created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.

Aramaic Bible in Plain English
You have created the North and the South; Tabor and Herman sing your Name.

GOD'S WORD® Translation
You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon sing your name joyfully.

King James 2000 Bible
The north and the south, you have created them: Tabor and Hermon shall rejoice in your name.
Links
Psalm 89:12
Psalm 89:12 NIV
Psalm 89:12 NLT
Psalm 89:12 ESV
Psalm 89:12 NASB
Psalm 89:12 KJV

Psalm 89:11
Top of Page
Top of Page