Psalm 89:12
<< Psalm 89:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The northצָפֹ֣וןtza·fo·vn6828northfrom tsaphan
and the south,וְ֭יָמִיןve·ya·min3225right handfrom an unused word
You have createdבְרָאתָ֑םve·ra·tam;1254ato shape, createa prim. root
them; Taborתָּבֹ֥ורta·vo·vr8396a mountain S.W. of the Sea of Galilee, also several other places in Isr.of uncertain derivation
and Hermonוְ֝חֶרְמֹ֗וןve·cher·mo·vn2768"sacred (mountain)," a mountain in S. Aram (Syria) and N. Isr.from charam
shout for joyיְרַנֵּֽנוּ׃ye·ran·ne·nu.7442to give a ringing crya prim. root
at Your name.בְּשִׁמְךָ֥be·shim·cha8034a nameof uncertain derivation
KJV Lexicon
The north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and the south
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
thou hast created
bara'  (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
them Tabor
Tabowr  (taw-bore')
broken region; Tabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent -- Tabor.
and Hermon
Chermown  (kher-mone')
abrupt; Chermon, a mount of Palestine -- Hermon.
shall rejoice
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
in thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
New American Standard (©1995)
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

King James Bible
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

American King James Version
The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall rejoice in your name.

American Standard Version
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

Darby Bible Translation
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon triumph in thy name.

English Revised Version
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

Webster's Bible Translation
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

World English Bible
The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.

Young's Literal Translation
North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.

תהילים 89:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צָפֹ֣ון וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּבֹ֥ור וְ֝חֶרְמֹ֗ון בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃

תהילים 89:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשמך ירננו׃

תהילים 89:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשמך ירננו׃

תהילים 89:12 Hebrew Bible
צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשמך ירננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-13) aquilonem et dexteram tu creasti Thabor et Hermon nomen tuum laudabunt

Appointed Created Hast Hermon Joy Joyously North Praise Rejoice Shout Sing Sounding South Tabor Triumph

Appointed Created Hermon Joy Joyously North Praise Rejoice Shout Sing Sounding South Tabor Triumph

Appointed Created Hermon Joy Joyously North Praise Rejoice Shout Sing Sounding South Tabor Triumph

Psalm 89:12 Multilingual Bible

Psaume 89:12 French

Salmos 89:12 Biblia Paralela

詩 篇 89:12 Chinese Bible