Psalm 89:13
<< Psalm 89:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have a strongגְּבוּרָ֑הge·vu·rah;1369strength, mightpass. part. from gabar
arm;זְ֭רֹועַze·ro·v·a'2220arm, shoulder, strengthfrom an unused word
Your handיָ֝דְךָ֗ya·de·cha3027handa prim. root
is mighty,תָּעֹ֥זta·'oz5810to be stronga prim. root
Your right handיְמִינֶֽךָ׃ye·mi·ne·cha.3225right handfrom an unused word
is exalted.תָּר֥וּםta·rum7311to be high or exalted, risea prim. root
KJV Lexicon
Thou hast a mighty
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
arm
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
strong
`azaz  (aw-zaz')
to be stout -- harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
is thy hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
is thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
New American Standard (©1995)
You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

King James Bible
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

American King James Version
You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.

American Standard Version
Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.

Darby Bible Translation
Thine is the arm of might: strong is thy hand, high is thy right hand.

English Revised Version
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Webster's Bible Translation
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

World English Bible
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

Young's Literal Translation
Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.

תהילים 89:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְךָ֣ זְ֭רֹועַ עִם־גְּבוּרָ֑ה תָּעֹ֥ז יָ֝דְךָ֗ תָּר֥וּם יְמִינֶֽךָ׃

תהילים 89:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך זרוע עם־גבורה תעז ידך תרום ימינך׃

תהילים 89:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך זרוע עם־גבורה תעז ידך תרום ימינך׃

תהילים 89:13 Hebrew Bible
לך זרוע עם גבורה תעז ידך תרום ימינך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-14) tuum brachium cum fortitudine roboretur manus tua exaltetur dextera tua

Arm Endued Exalted Hast Mighty Power Strong Yours

Arm Endued Exalted Hand High Mighty Power Right Strong

Arm Endued Exalted Hand High Mighty Power Right Strong

Psalm 89:13 Multilingual Bible

Psaume 89:13 French

Salmos 89:13 Biblia Paralela

詩 篇 89:13 Chinese Bible