Psalm 89:16
<< Psalm 89:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In Your nameבְּ֭שִׁמְךָbe·shim·cha8034a nameof uncertain derivation
they rejoiceיְגִיל֣וּןye·gi·lun1523to rejoicea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the day,הַיֹּ֑וםhai·yo·vm;3117daya prim. root
And by Your righteousnessוּבְצִדְקָתְךָ֥u·ve·tzid·ka·te·cha6666righteousnessfrom the same as tsedeq
they are exalted.יָרֽוּמוּ׃ya·ru·mu.7311to be high or exalted, risea prim. root
KJV Lexicon
In thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
shall they rejoice
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and in thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
shall they be exalted
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
New American Standard (©1995)
In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.

King James Bible
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

American King James Version
In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.

American Standard Version
In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.

Darby Bible Translation
In thy name are they joyful all the day, and in thy righteousness are they exalted.

English Revised Version
In thy name do they rejoice all the day: and in thy righteousness are they exalted.

Webster's Bible Translation
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

World English Bible
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

Young's Literal Translation
In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,

תהילים 89:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭שִׁמְךָ יְגִיל֣וּן כָּל־הַיֹּ֑ום וּבְצִדְקָתְךָ֥ יָרֽוּמוּ׃

תהילים 89:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשמך יגילון כל־היום ובצדקתך ירומו׃

תהילים 89:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשמך יגילון כל־היום ובצדקתך ירומו׃

תהילים 89:16 Hebrew Bible
בשמך יגילון כל היום ובצדקתך ירומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-17) in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntur

Exalted Extol Exult Joy Joyful Lifted Rejoice Righteousness

Exalted Extol Exult Joy Joyful Lifted Rejoice Righteousness

Exalted Extol Exult Joy Joyful Lifted Rejoice Righteousness

Psalm 89:16 Multilingual Bible

Psaume 89:16 French

Salmos 89:16 Biblia Paralela

詩 篇 89:16 Chinese Bible