| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹ֘הֵ֤י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of hosts, | צְבָאֹ֗ות | tze·va·'o·vt | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| who | מִֽי־ | mi- | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| is like | כָֽמֹ֖וךָ | cha·mo·v·cha | 3644 | like, as, when | a pleonastic form of a preposition prefix |
| You, O mighty | חֲסִ֥ין | cha·sin | 2626 | strong, mighty | from the same as chosen |
| LORD? | יָ֑הּ | yah; | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
| Your faithfulness | וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ | ve·'e·mu·na·te·cha | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
| also surrounds | סְבִיבֹותֶֽיךָ׃ | se·vi·vo·v·tei·cha. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| You. | | | | | |
|
KJV Lexicon
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
who is a strong
chaciyn (khas-een')
firm, i.e. (by implication) mighty -- strong.
LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
like unto thee or to thy faithfulness
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
thee | New American Standard (©1995)
O LORD God of hosts, who is like You, O mighty LORD? Your faithfulness also surrounds You.King James Bible
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee? American King James Version
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like to you? or to your faithfulness round about you? American Standard Version
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee. Darby Bible Translation
Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee. English Revised Version
O LORD God of hosts, who is a mighty one, like unto thee, O JAH? and thy faithfulness is round about thee. Webster's Bible Translation
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like to thee? or to thy faithfulness around thee? World English Bible
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you. Young's Literal Translation
O Jehovah, God of Hosts, Who is like Thee -- a strong Jah? And Thy faithfulness is round about Thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-9) Domine Deus exercituum quis similis tui fortissime Domine et veritas tua in circuitu tuo
Almighty Armies Faith Faithfulness Hosts Jah Mighty O Round Strong Surrounds Unchanging Yah
Almighty Armies Faith Faithfulness Hosts Jah Mighty Round Strong Surrounds Unchanging Yah
Almighty Armies Faith Faithfulness Hosts Jah Mighty Round Strong Surrounds Unchanging YahPsalm 89:8 Multilingual Bible Psaume 89:8 French Salmos 89:8 Biblia Paralela 詩 篇 89:8 Chinese Bible | |
|
