Psalm 9:1
<< Psalm 9:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the choir director; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanksאֹודֶ֣הo·v·deh3034to throw, casta prim. root
to the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
with allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
my heart;לִבִּ֑יlib·bi;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
I will tellאֲ֝סַפְּרָ֗הa·sap·pe·rah5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Your wonders.נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃nif·le·'o·v·tei·cha.6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
upon Muthlabben
Muwth  (mooth)
To die for the son, probably the title of a popular song -- death, Muthlabben.
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
I will praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with my whole heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
I will shew forth
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
all thy marvellous works
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
New American Standard (©1995)
For the choir director; on Muth-labben. A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Your wonders.

King James Bible
I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

American King James Version
I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth all your marvelous works.

American Standard Version
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Upon Muthlabben. A Psalm of David.} I will praise Jehovah with my whole heart; I will recount all thy marvellous works.

English Revised Version
For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David. I will give thanks unto the LORD with my whole heart; I will shew forth all thy marvelous works.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will show forth all thy wonderful works.

World English Bible
I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

Young's Literal Translation
To the Overseer, 'On the Death of Labben.' -- A Psalm of David. I confess, O Jehovah, with all my heart, I recount all Thy wonders,

תהילים 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַ֭מְנַצֵּחַ עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אֹודֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לִבִּ֑י אֲ֝סַפְּרָ֗ה כָּל־נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃

תהילים 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח עלמות לבן מזמור לדוד׃ אודה יהוה בכל־לבי אספרה כל־נפלאותיך׃

תהילים 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח עלמות לבן מזמור לדוד׃ אודה יהוה בכל־לבי אספרה כל־נפלאותיך׃

תהילים 9:1 Hebrew Bible
למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
victori pro morte filii canticum David (9-2) confitebor Domino in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tua

Chief 9 Choirmaster Clear Confess David Death Deeds Forth Gt Heart Labben Leader Lt Marvellous Marvelous Music Musician Music-maker Muthlabben Muth-labben O Overseer Praise Psalm Recount Shew Thanks Tune Wonder Wonderful Wonders Works

Chief Choirmaster Clear Confess David Death Deeds Director Forth Heart Leader Marvellous Marvelous Music Musician Music-Maker Muthlabben Overseer Praise Psalm Recount Shew Show Thanks Tune Whole Wonder Wonderful Wonders Works

Chief Choirmaster Clear Confess David Death Deeds Director Forth Heart Leader Marvellous Marvelous Music Musician Music-Maker Muthlabben Overseer Praise Psalm Recount Shew Show Thanks Tune Whole Wonder Wonderful Wonders Works

Psalm 9:1 Multilingual Bible

Psaume 9:1 French

Salmos 9:1 Biblia Paralela

詩 篇 9:1 Chinese Bible