NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou hast rebukedga`ar (gaw-ar') to chide -- corrupt, rebuke, reprove. the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. thou hast destroyed 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. thou hast put out machah (maw-khaw') to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to their name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always and ever `ad (ad) a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) Parallel Verses New American Standard Bible You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever. King James Bible Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. Holman Christian Standard Bible You have rebuked the nations: You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever. International Standard Version You rebuked the nations, you destroyed the wicked, you wiped out their name forever and ever. NET Bible You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them. Aramaic Bible in Plain English You rebuked the nations and you destroyed the wicked and their names you have blotted out for an eternity of eternities. GOD'S WORD® Translation You condemned nations. You destroyed wicked people. You wiped out their names forever and ever. King James 2000 Bible You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked, you have put out their name forever and ever. Links Psalm 9:5Psalm 9:5 NIV Psalm 9:5 NLT Psalm 9:5 ESV Psalm 9:5 NASB Psalm 9:5 KJV |
    |