Psalm 90:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do return,שׁוּבָ֣ה
(shu·vah)
7725: to turn back, returna prim. root
O LORD;יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
howמָתָ֑י
(ma·tai;)
4970: when?a prim. interrogative adverb
longעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
[will it be]? And be sorryוְ֝הִנָּחֵ֗ם
(ve·hin·na·chem)
5162: to be sorry, console oneselfa prim. root
for Your servants.עֲבָדֶֽיךָ׃
(a·va·dei·cha.)
5650: slave, servantfrom abad


















KJV Lexicon
Return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
how long and let it repent
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
thee concerning thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Do return, O LORD; how long will it be? And be sorry for Your servants.

King James Bible
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

Holman Christian Standard Bible
LORD--how long? Turn and have compassion on Your servants.

International Standard Version
Please return, LORD! When will it be? Comfort your servants.

NET Bible
Turn back toward us, O LORD! How long must this suffering last? Have pity on your servants!

Aramaic Bible in Plain English
Return, Lord Jehovah. How long will you not comfort your Servants?

GOD'S WORD® Translation
Return, LORD! How long...? Change your plans about [us,] your servants.

King James 2000 Bible
Return, O LORD, how long? and may you have compassion concerning your servants.
Links
Psalm 90:13
Psalm 90:13 NIV
Psalm 90:13 NLT
Psalm 90:13 ESV
Psalm 90:13 NASB
Psalm 90:13 KJV

Psalm 90:12
Top of Page
Top of Page