Psalm 90:17
<< Psalm 90:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let the favorנֹ֤עַםno·'am5278delightfulness, pleasantnessfrom naem
of the Lordאֲדֹנָ֥יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
our Godאֱלֹהֵ֗ינוּe·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
be upon us; And confirmכֹּונְנָ֥הko·vn·nah3559to be firma prim. root
for us the workוּמַעֲשֵׂ֣הu·ma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of our hands;יָ֭דֵינוּya·dei·nu3027handa prim. root
Yes, confirmכֹּונְנֵֽהוּ׃ko·vn·ne·hu.3559to be firma prim. root
the workוּֽמַעֲשֵׂ֥הu·ma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of our hands.יָ֝דֵ֗ינוּya·dei·nu3027handa prim. root
KJV Lexicon
And let the beauty
no`am  (no'-am)
agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace -- beauty, pleasant(-ness).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
be upon us and establish
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
thou the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of our hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon us yea the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of our hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
establish
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
thou it
New American Standard (©1995)
Let the favor of the Lord our God be upon us; And confirm for us the work of our hands; Yes, confirm the work of our hands.

King James Bible
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

American King James Version
And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you the work of our hands on us; yes, the work of our hands establish you it.

American Standard Version
And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.

Darby Bible Translation
And let the beauty of Jehovah our God be upon us; and establish thou the work of our hands upon us: yea, the work of our hands, establish thou it.

English Revised Version
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

Webster's Bible Translation
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yes, the work of our hands establish thou it.

World English Bible
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.

Young's Literal Translation
And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!

תהילים 90:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כֹּונְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כֹּונְנֵֽהוּ׃

תהילים 90:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו׃

תהילים 90:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו׃

תהילים 90:17 Hebrew Bible
ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(89-17) et sit decor Domini Dei nostri super nos et opus manuum nostrarum fac stabile super nos opus manuum nostrarum confirma

Beauty Confirm Establish Favor Graciousness Hands O Pleasantness Pleasure Rest Strength Yea Yes

Beauty Confirm Establish Favor Graciousness Hands Pleasantness Pleasure Rest Strength Work

Beauty Confirm Establish Favor Graciousness Hands Pleasantness Pleasure Rest Strength Work

Psalm 90:17 Multilingual Bible

Psaume 90:17 French

Salmos 90:17 Biblia Paralela

詩 篇 90:17 Chinese Bible