Psalm 91:14
<< Psalm 91:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Becauseכִּ֤יki3588that, for, whena prim. conjunction
he has lovedחָ֭שַׁקcha·shak2836ato be attached to, lovea prim. root
Me, therefore I will deliverוַאֲפַלְּטֵ֑הוּva·'a·fal·le·te·hu;6403to escapea prim. root
him; I will set him [securely] on high,אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּa·sag·ge·ve·hu7682to be (inaccessibly) higha prim. root
becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
he has knownיָדַ֥עya·da3045to knowa prim. root
My name.שְׁמִֽי׃she·mi.8034a nameof uncertain derivation
KJV Lexicon
Because he hath set his love
chashaq  (khaw-shak')
to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically to deliver -- have a delight, (have a ) desire, fillet, long, set (in) love.
upon me therefore will I deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
him I will set him on high
sagab  (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
because he hath known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
New American Standard (©1995)
"Because he has loved Me, therefore I will deliver him; I will set him securely on high, because he has known My name.

King James Bible
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

American King James Version
Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he has known my name.

American Standard Version
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

Darby Bible Translation
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he hath known my name.

English Revised Version
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

Webster's Bible Translation
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

World English Bible
"Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.

Young's Literal Translation
Because in Me he hath delighted, I also deliver him -- I set him on high, Because he hath known My name.

תהילים 91:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃

תהילים 91:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי־ידע שמי׃

תהילים 91:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי־ידע שמי׃

תהילים 91:14 Hebrew Bible
כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-14) quoniam mihi adhesit et liberabo eum exaltabo eum quoniam cognovit nomen meum

Acknowledges Cleaves Danger Delighted Deliver Heart Honour Kept Love Loved Protect Rescue Says Securely

Acknowledges Cleaves Danger Delighted Deliver Heart High Honour Kept Love Protect Rescue Securely

Acknowledges Cleaves Danger Delighted Deliver Heart High Honour Kept Love Protect Rescue Securely

Psalm 91:14 Multilingual Bible

Psaume 91:14 French

Salmos 91:14 Biblia Paralela

詩 篇 91:14 Chinese Bible